Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL)
Der Test Of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) ist ein standardisierter Sprachtest, der den sprachlichen Leistungsstand für Chinesischkenntnisse misst. Entwickelt wurde der Test vom Steering Committee for the Test Of Proficiency-Huayu (SC-TOP), Republik China auf Taiwan, um so auf das weltweite Interesse an der chinesischen Sprache zu reagieren. Die Abnahme dieses Sprachtests wird in vielen Ländern angeboten. Seit 2010 wird die Abnahme auch jährlich in Deutschland durchgeführt.
Zielpersonen sind Personen, deren Muttersprache nicht Chinesisch ist.
Teststufen
Es gibt sechs unterschiedliche Niveaustufen (Level) in drei Niveaubereichen (Band A, B, C), die mit der ab 2012 geltenden Stufeneinteilung jeweils ihre Entsprechung im Europäischen Referenzrahmen (CEFR) finden (siehe unten stehende Tabelle):
- Anfänger (Level 1 und 2) = Band A,
- Zwischenstufe (Level 3 und 4) = Band B und
- Fortgeschrittene (Level 5 und 6) = Band C.
Die Teilnehmer sollten denjenigen Niveaubereich im Test wählen, der ihrem Kenntnisstand entspricht. Als Grundlage für die Einstufung dienen die absolvierten Unterrichtseinheiten oder die Anzahl der erlernten Vokabeln.
| Teststufe | CEFR | Unterrichtsstunden (Chinesischunterricht in einem nicht- chinesischsprachigen Land) | Vokabular | |
|---|---|---|---|---|
| Niveaubereich (Band) A | Level 1 | A1 | circa 240 - 480 Stunden | 500 Wörter |
| Level 2 | A2 | circa 480 - 720 Stunden | 1.000 Wörter | |
| Niveaubereich (Band) B | Level 3 | B1 | circa 720 - 960 Stunden | 2.500 Wörter |
| Level 4 | B2 | circa 960 - 1.920 Stunden | 5.000 Wörter | |
| Niveaubereich (Band) C | Level 5 | C1 | mehr als 1.920 Stunden | 8.000 Wörter |
| Level 6 | C1 | mehr als 3.840 Stunden | ||
Bei der Anmeldung und den Testbogen wird die Unterscheidung nur auf dem Niveaubereich A, B oder C getroffen. Das Zertifikat ergibt sich dann aus der erzielten Punktzahl.
Wie läuft der Test ab?
Es handelt sich beim TOCFL um einen ausschließlich schriftlichen Multiple-Choice-Test. Der Teilnehmer kann zwischen einer Testversion in Langzeichen und Kurzzeichen wählen. Dabei müssen keine Schriftzeichen geschrieben werden. Es werden auch keine mündlichen Sprachkenntnisse geprüft.
Der Test ist in Hörverstehen und Leseverstehen unterteilt. Auf jedem Niveaubereich (Band A, B, C) sind sowohl beim Hörverstehen als auch beim Leseverstehen jeweils 50 Fragen, also insgesamt 100 Fragen, zu markieren. Dauer: ca. 120 Minuten
Um ein Zertifikat zu erhalten, muss sowohl im Hör- als auch im Leseverstehen die Mindestpunktzahl erreicht worden sein.
Auswertung und Verwendung
| Teststufe | Mindestpunktzahl Hörverständnis | Mindestpunktzahl Leseverständnis | |
|---|---|---|---|
| Niveaubereich (Band) A | Level 1 | 41 | 42 |
| Level 2 | 60 | 60 | |
| Niveaubereich (Band) B | Level 3 | 46 | 48 |
| Level 4 | 61 | 64 | |
| Niveaubereich (Band) C | Level 5 | 50 | 52 |
| Level 6 | 61 | 69 | |
Das Zertifikat ist ein qualifizierter Sprachnachweis und kann als offizieller Nachweis der chinesischen Sprachkenntnisse verwendet werden, z.B.
- bei der Bewerbung für die Regierungsstipendien des Bildungsministeriums von Taiwan
- als Referenz für Übersee-Chinesen, die sich an einer taiwanischen Universität über das „Entrance Committee for Overseas Chinese Students“ bewerben
- bei der Bewerbung für akademische Programme an taiwanischen Hochschulen
- bei der Bewerbung um einen Arbeitsplatz, für den Chinesischkenntnisse nachzuweisen sind
- Mit einem TOCFL-Zertifikat kann man eine Gebührenreduzierung bei der Belegung eines Chinesischkurses an vielen an taiwanischen Universitäten angeschlossenen Sprachzentren erhalten.
Children’s Chinese Competency Certification (CCCC)
Seit dem Jahr 2012 wird zusätzlich der Children’s Chinese Competency Certification (CCCC) angeboten. Der CCCC (Children’s Chinese Competency Certification) ist ein Sprachtest für Kinder im Alter von 7 - 12 Jahren. Er soll jungen Chinesischlernern die Möglichkeit geben, ihre Fortschritte zu verfolgen und ihren Enthusiasmus und das Interesse am weiteren Lernen zu vertiefen. Die einzelnen Niveaustufen des CCCC gliedern sich wie folgt:
| Teststufe | Unterrichtsstunden (Chinesischunterricht in einem nicht- chinesischsprachigen Land) | Vokabular |
|---|---|---|
| Sprouting (Basic) | circa 150 Stunden | 400 Wörter |
| Seedling (Intermediate) | circa 300 Stunden | 700 Wörter |
| Blossoming (Advanced) | circa 450 Stunden | 1.100 Wörter |
Um den Test „CCCC“ zu bestehen, müssen 60 % der Fragen richtig beantwortet werden.
Weitere Informationen
Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu (SC-TOP)
TOCFL Mock Test Free Download: http://www.sc-top.org.tw/mocktest_e.php
CCCC Mocktest Free Download: http://cccc.sc-top.org.tw/en/cccc_index.html